PORTO-
FREI

The Little Witch

(Ab 6 J.).

von Preußler, Otfried   (Autor)

Brush up your English! So macht Englisch lernen Spaß: Mit Otfried Preußlers kleiner Hexe. Ab 8

Buch (Gebunden)

EUR 9,00

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

SOFORT LIEFERBAR (am Lager)
(Nur noch wenige Exemplare auf Lager)

Versandkostenfrei*

Versandtermin: 30. Juni 2025, wenn Sie jetzt bestellen.
(innerhalb Deutschlands, Sendungen in Geschenkverpackung: + 1 Werktag)

 
 

Produktbeschreibung

Englisch lernen kann kinderleicht sein - mit Otfried Preusslers kleiner Hexe!
Wörterverzeichnis am Ende jedes Kapitels und viele Illustrationen erleichtern das Verständnis.  

Leseprobe

Once upon a time there was a little witch who was only a hundred and twenty-seven years old. That's not at all old for a witch.
She lived in a witch's house that stood all alone in the middle of a wood. As she was only a little witch, her witch's house was not particularly big either. But it was big enough for the little witch, who couldn't have wished for a better house. It had a funny crooked roof, and a twisted chimney, and rickety shutters. There was a baking oven built onto the back of the house. Of course there had to be an oven - a witch's house without one wouldn't be a proper witch's house. 

Autoreninfo

Otfried Preußler wurde am 20. Oktober 1923 im nordböhmischen Reichenberg geboren. Nach dem Krieg und fünf Jahren in sowjetischer Gefangenschaft, kam er 1949 nach Oberbayern. Bevor er sich ganz der Schriftstellerei zuwandte, arbeitete er als Lehrer an einer Volksschule. "Der kleine Wassermann", sein erstes Kinderbuch, wurde 1956 veröffentlicht. Otfried Preußler hat über 35 Bücher geschrieben, die in mehr als 50 Sprachen übersetzt wurden und für die er viele Auszeichnungen erhalten hat. Die weltweite Gesamtauflage seiner Bücher beträgt rund 50 Millionen Exemplare. Otfried Preußler starb am 18. Februar 2013. 

Mehr vom Verlag:

Thienemann

Mehr aus der Reihe:

Die kleine Hexe

Mehr vom Autor:

Preußler, Otfried

Produktdetails

Medium: Buch
Format: Gebunden
Seiten: 124
Sprache: Englisch, Deutsch
Erschienen: September 2001
Sonstiges: von 6 - 99 J.
Titelübersetzung: In englischer Sprache. Die kleine Hexe
Maße: 205 x 146 mm
Gewicht: 190 g
ISBN-10: 3522174399
ISBN-13: 9783522174398

Herstellerkennzeichnung

Thienemann
Blumenstraße 36
70182 Stuttgart
E-Mail: info@thienemann-esslinger.de

Das sagen Kunden über diesen Artikel:

  Besser im deutschen Original

- von A. Johnson aus Tacoma, USA, 08.06.2009 -

Ich bin mit Otfried Preussler's Buechern aufgewachsen, und eins meiner Lieblingsbuecher war "Die kleine Hexe". Ich wohne mit meinen Kindern in der USA und habe die englischsprachige Version des Buches gekauft, da meine Kinder kein Deutsch sprechen. Die Geschichten der kleinen Hexe sind nach wie vor spannend fuer junge Leser, aber die englische Uebersetzung laesst sehr zu wuenschen uebrig, egal, ob man an britisches oder amerikanisches Englisch gewoehnt ist. Manche Worte sind veraltet oder geben den Sinn nur mangelhaft wieder; meine Kinder fragen mich oft nach der Bedeutung von einzelnen Woertern oder Redewendungen. Ich glaube, der Uebersetzer kennt Englisch mehr aus Textbuechern als aus dem taeglichen Gebrauch; die Uebersetzung koennte eine Auffrischung gebrauchen!  

Bestell-Nr.: 389931 
Libri-Verkaufsrang (LVR): 88506
Libri-Relevanz: 4 (max 9.999)
 

Ist ein Paket? 0
Rohertrag: 2,52 €
Porto: 1,84 €
Deckungsbeitrag: 0,68 €

LIBRI: 3492079
LIBRI-EK*: 5.89 € (30%)
LIBRI-VK: 9,00 €
Libri-STOCK: 6
* EK = ohne MwSt.
P_SALEALLOWED: AD AE AF AG AI AL AM AN AO AQ AR AS AT AU AW AX AZ BA BB BD BE BF BG BH BI BJ BL BM BN BO BQ BR BS BT BV BW BY BZ CA CC CD CF CG CH CI CK CL CM CN CO CR CU CV CW CX CY CZ DE DJ DK DM DO DZ EC EE EG EH ER ES ET FI FJ FK FM FO FR GA GB GD GE GF GG GH GI GL GM GN GP GQ GR GS GT GU GW GY HK HM HN HR HT HU ID IE IL IM IN IO IQ IR IS IT JE JM JO JP KE KG KH KI KM KN KP KR KW KY KZ LA LB LC LI LK LR LS LT LU LV LY MA MC MD ME MF MG MH MK ML MM MN MO MP MQ MR MS MT MU MV MW MX MY MZ NA NC NE NF NG NI NL NO NP NR NU NZ OM PA PE PF PG PH PK PL PM PN PR PS PT PW PY QA RE RO RS RU RW SA SB SC SD SE SG SH SI SJ SK SL SM SN SO SR SS ST SV SX SY SZ TC TD TF TG TH TJ TK TL TM TN TO TR TT TV TW TZ UA UG UM US UY UZ VA VC VE VG VI VN VU WF WS YE YT ZA ZM ZW
DRM: 0
0 = Kein Kopierschutz
1 = PDF Wasserzeichen
2 = DRM Adobe
3 = DRM WMA (Windows Media Audio)
4 = MP3 Wasserzeichen
6 = EPUB Wasserzeichen

UVP: 0 
Warengruppe: 12400 

KNO: 09868735
KNO-EK*: 5.23 € (30%)
KNO-VK: 9,00 €
KNO-STOCK: 5

KNO-SAMMLUNG: Die kleine Hexe
P_ABB:
KNOABBVERMERK: 21. Aufl. 2001. 128 S. w. figs. by Winnie Gebhardt-Gayler. 205.00 mm
KNOSONSTTEXT: von 6 - 99 J.
KNOMITARBEITER: Übersetzung:Bell, Anthea;Illustration:Gebhardt, Winnie
Einband: Gebunden
Sprache: Englisch, Deutsch
Beilage(n): ,

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch:

Im Themenkatalog stöbern

› Start › Bücher › Kinder- & Jugendbücher › Nach Alter › Erstes Lesealter / Vorschulalter

Entdecken Sie mehr

Alle Preise inkl. MwSt. , innerhalb Deutschlands liefern wir immer versandkostenfrei . Informationen zum Versand ins Ausland .

Kostenloser Versand *

innerhalb eines Werktages

OHNE RISIKO

30 Tage Rückgaberecht

Käuferschutz

mit Geld-Zurück-Garantie