PORTO-
FREI

Althochdeutsche Literatur

Eine kommentierte Anthologie. Neuübersetzung

von Reclam Philipp Jun.

Die althochdeutsche Literatur ist durch berühmte Texte wie das Hildebrandslied und den Merseburger Zaubersprüchen durchaus im allgemeinen Bewusstsein präsent. Sie jedoch zu lesen macht einige Mühe. Die umfangreiche Ausgabe, die eine repräsentative Textauswahl bietet, ermöglicht mit Übersetzungen und Kommentaren einen idealen Zugang zur deutschen Literatur des Frühmittelalters.

Buch (Kartoniert)

EUR 9,60

Alle Preisangaben inkl. MwSt.

Am Lager, sofort lieferbar
(Nur noch wenige Exemplare auf Lager)

Versandkostenfrei*

Versandtermin: 22. August 2019, wenn Sie jetzt bestellen.
(innerhalb Deutschlands, Sendungen in Geschenkverpackung: + 1 Werktag)

Dieser Artikel kann nicht bestellt werden.
 

Produktbeschreibung

Die althochdeutsche Literatur ist durch berühmte Texte wie das Hildebrandslied und den Merseburger Zaubersprüchen durchaus im allgemeinen Bewusstsein präsent. Sie jedoch zu lesen macht einige Mühe. Die umfangreiche Ausgabe, die eine repräsentative Textauswahl bietet, ermöglicht mit Übersetzungen und Kommentaren einen idealen Zugang zur deutschen Literatur des Frühmittelalters. 

Inhaltsverzeichnis

Einführung
Vorbemerkung - Althochdeutsche Literatur? - Gebrauchsanweisung - Zur Aussprache - Dank

Texte

I. Heldenlied - Heldensage - Historiographie
1. Hildebrandslied - 2. Aus den Quedlinburger Annalen - 3. Notker der Deutsche: Prolog seiner Bearbeitung der Consolatio Philosophiae des Boethius

II. Recht und Verwaltung
1. Lex Salica - 2. Straßburger Eide - 3. Trierer Kapitular - 4. Würzburger Markbeschreibung - 5. Freckenhorster Heberolle - 6. Benediktinerregel - 7. Priestereid

III. Herrschaft und Heiligkeit
1. Otfrid von Weißenburg: Widmung des Evangelienbuches an König Ludwig - 2. Ludwigslied - 3. De Heinrico - 4. Petruslied - 5. Georgslied - 6. Psalm 138

IV. Mission
1. Exhortatio ad plebem christianam - 2. Taufgelöbnisse: a) Fränkisches Taufgelöbnis - b) Sächsisches Taufgelöbnis - 3. Beichten: a) Erste bairische Beichte - b) Jüngere bairische Beichte

V. Das Wort Gottes
1. Otfrids Evangelienbuch I,1 und I,2 - 2. Früheste Bibelglossen: a) Glossen zum Johannesevangelium - b) St. Pauler Lukasglossen - 3. Psalmen und Cantica: a) Psalm 1 aus der Leeuwarder Handschrift - b) Psalm 1 aus dem Psalter Notkers des Deutschen - c) Gernroder
Psalmenkommentar (Gernroder Predigt) - d) Rheinfränkische Cantica, Canticum Annae - 4. Der Sündenfall aus der Altsächsischen Genesis - 5. Prolog des Johannesevangeliums: a) Tatian 1,1-1,3 - b) Otfrids Evangelienbuch II,1 - 6. Christus und die Samariterin: a) Christus und die Samariterin - b) Otfrids Evangelienbuch II,14 - 7. Tod Johannes' des Täufers: a) Tatian 79,1-10 b) Heliand, V. 2720-2792 - 8. Vom Ende der Welt: a) Monseer Fragmente - b) Heliand, V. 4278-4360

VI. Gebete
1. Vaterunserübersetzungen: a) St. Galler Paternoster (alemannisch) - b) Freisinger Paternoster (bairisch) - c) Vaterunser aus dem Weißenburger Katechismus (rheinfränkisch) - d) Vaterunser aus dem Tatian (ostfränkisch) - e) Vaterunser aus Notkers Psalter (spätalemannisch) - f) Altsächsischer Text aus dem "Heliand", V. 1600-1620 

Kritik

Die Möglichkeit, in der etablierten Form des 'orangenen' zweisprachigen Textbandes eine überraschende Vielfalt an Texten einer neuen Generation zu erschließen, ist überzeugend genutzt. 'Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur' 

Mehr vom Verlag:

Reclam Philipp Jun.

Mehr aus der Reihe:

Reclam Universal-Bibliothek

Produktdetails

Medium: Buch
Format: Kartoniert
Seiten: 412
Sprache: Deutsch
Erschienen: August 2007
Maße: 150 x 98 mm
Gewicht: 204 g
ISBN-10: 3150184916
ISBN-13: 9783150184912

Bestell-Nr.: 3200094 
 

LIBRI: 9681426
LIBRI-EK*: 6.06 € (32.50%)
LIBRI-VK: 9,60 €
STOCK Libri: 1
* EK = ohne MwSt.

UVP: 0 
Warengruppe: 25730 

KNO: 18288638
KNO-EK*: 6.06 € (32.50%)
KNO-VK: 9,60 €

KNO-SAMMLUNG: Reclam Universal-Bibliothek Bd.18491
KNOABBVERMERK: 2007. 412 S. 15 cm
KNOMITARBEITER: Herausgegeben von Müller, Stephan
Einband: Kartoniert
Sprache: Deutsch

Alle Preise inkl. MwSt., innerhalb Deutschlands liefern wir immer versandkostenfrei. Informationen zum Versand ins Ausland.

Kostenloser Versand*

innerhalb eines Werktages

OHNE RISIKO

30 Tage Rückgaberecht

Käuferschutz

mit Geld-Zurück-Garantie